20 ресурсов для прокачки английского для педагогов и англородителей
===========
Задумывались ли вы когда-нибудь, о том, на каком английском вы выговорите с детьми? На том, на котором говорят в англоязычных странах? Или фразами с русскими структурами, услужливо переведёнными вашим мозгом на английский?
Дети, в отличии от взрослых учеников, не будут подвергать сомнению ваш профессионализм и критически оценивать ваш уровень владения языком. Они доверчиво «скушают» ваш английский, разложат по полочкам в своих детских мозгах и, что самое страшное, в дальнейшем будут его воспроизводить. Поэтому, как педагогам, так и англородителям, крайне важно следить за «качеством» своего английского, чтобы потом не исправлять у детей свои же ошибки.
Для того, чтобы поддерживать английский на хорошем уровне, нужно держать себя постоянно погружённым в англоязычную атмосферу. Здесь https://vk.com/methodsay?w=wall-137866837_1565 мы много писали о том, как создавать и поддерживать такую атмосферу для детей. Давайте же сегодня подумаем о том, как англородителям и педагогам делать то же самое для себя.
Один из самых действенных способов - регулярно слушать речь носителей языка. Причём не просто слушать и радоваться от того, что вам всё понятно, а слушать «в режиме студента». Составлять глоссарии. В процессе составления очень важно не акцентировать внимание только лишь на отдельных неизвестных вам словах, или фразах с этими словами, но также выписывать фразы, которые состоят из вроде бы знакомых слов, но в непривычном для вашего русского мозга сочетании. Фразы, которые самостоятельно ни за что не сложились бы в вашей голове.
Предлагаем вам список ресурсов, которые содержат большое количество фильмов, сериалов, радио программ, коротеньких видео и аудио историй на различные темы, а также аудиокниг.
Ежедневно слушайте живую английскую речь, составляйте глоссарии, выучивайте их наиболее эффективными способами, о которых можно прочитать здесь https://vk.com/methodsay?w=wall-137866837_1663 и говорите с детьми на «настоящем» английском .
🌸Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
🌸Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
🌸Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
🌸Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
🌸Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
🌸Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
🌸Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
🌸PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
🌸LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
🌸SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
🌸PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
🌸EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
🌸Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
🌸Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
🌸Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
🌸Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
🌸HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
🌸TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
🌸China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
🌸Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.
